転職成功者の声コーナー

08.3.17 村松沙和子さん（女性　静岡県出身）の声

■どちらから、どちらに就職されましたか？
東京の大学を卒業後、上海に留学に来ました。

■転職前のキャリアを簡単に教えてください
新卒です。
大学時代に2年間、Webサイト制作会社でアルバイト。
サイトの制作や、営業のアシスタントを経験しました。

■会社はどんな会社ですか？
中国で日本人向けのフリーマガジンを発行したり、
生活情報サイトを運営したりしている日系メディア企業。

■お仕事、ポストは？
某生活情報サイトのウェブマスター。
サイトの更新、ユーザー対応、アクセス解析、メルマガ配信などが主な仕事です。

今後は、サイトを利用した新しいサービスの企画や、
収益をあげていく全体的な仕組みづくりをしてみたいです。

■就職にあたって、苦労したことは？
面接です。
特に私は新卒で経験も浅く、中国語もできなかったので、
とにかく自分のやりたいことと、熱意だけは伝えようと思いました。

Webサイトの企画をやりたかったので、企画書やサイトデザインなどを作って提出。
内容はともあれ、やる気は認めてもらえて、それが採用につながったと思います。

■最後に、これから就職・転職する皆さんに、アドバイスをお願いします
急速な発展を遂げる上海は、若い人にとってもチャンスが巡って来やすい場所。
実際、未経験からでも驚くほど短期間で重要なポストを任されている方が多いです。

そんな成長の勢いを肌で感じられる上海で働くことは、
日本では得がたい貴重な経験になるはず。
上海で挑戦する若い人がもっと増えることを期待しています。

村松さん、どうもありがとうございました！
新卒で上海に留学、そのまま上海で就職されたとのこと。
勇気のいる決断だったかと思います。

実際、ビザの取得などで苦労したと聞いていますが、
それを乗り越える情熱が村松さんにはありましたよね。
これから、いっしょに上海でのビジネスを盛りあげていきましょう！！

⇒転職サービス登録をする
⇒お仕事を探す

07.10.24 Sさん（32歳　男性　上海出身）の声

■どちらから、どちらに転職されましたか？
東京から、上海へのUターン転職です

■転職前のキャリアを簡単に教えてください
日本で修士号を取得したあと、日本の大手メーカーで携帯電話のアプリケーション開発に5年ほどたずさわりました

■転職後の会社はどんな会社ですか？
日系の中堅商社系のシステム会社です。オフショア、国内案件ともにやっています

■転職後のお仕事、ポストは？
ブリッジSEという建前ですが、実質は総経理の右腕、といったところでしょうか（笑）

■転職を決意してから、仕事が決まるまでどれくらい時間がかかりましたか？
1年半くらいかかりました。国をまたぐわけですから、単純な転職ではなく、非常に勇気のいる決断でした

■転職にあたって、苦労したことは？
上海もここ数年で産業構造が変化しています。製造業、ものづくりの会社が上海から離れつつある。自分のスキル・経験と上海で求められる人材のギャップを埋めるのに苦労しました

■最後に、これから転職する皆さんに、アドバイスをお願いします
上海の日系企業は、ローカル化がかなり進んできています。そのため、技術的なことだけでなく、現地スタッフとのコミュニケーション力が重視されつつあることに、注意した方がよいと思います

また、上海には日本帰りを含め、人材があふれています。あらかじめ自分の長所と短所を明確にし、それに応じた転職活動をすると、よい結果に結びつくでしょう

Sさん、ありがとうございました。以上のように、非常にしっかりとした考えをお持ちのSさんでも「上海から長い期間離れたので、まだ上海の状況をつかみきれていない」と言います。

たとえ自分の故郷でも、少しでも離れてしまうと、とたんに状況が分からなくなります。そんな時はぶりコムにぜひご相談くださいね！

⇒転職サービス登録をする
⇒お仕事を探す

転職成功者の声一覧

• ぶりコムQ&A
• 個人情報取り扱い
• ぶりコムおすすめサイト
• ぶりコムサイトマップ